Comme un oiseau a besoin de deux ailes pour voler, la société postcoloniale a besoin des deux traditions juridiques qui la portent, c'est-à-dire la tradition autochtone et la tradition non autochtone, pour s'élever vers une relation apaisée.
